HB-Therm: Arburg ver­tritt HB-Therm in Portugal

HB-Therm: Arburg ver­tritt HB-Therm in Portugal

Seit dem 1. Janu­ar 2024 hat der Schwei­zer Tem­pe­rier­spe­zia­list HB-Therm die Ver­tre­tung sei­ner gesam­ten Pro­dukt­pa­let­te in Por­tu­gal in die Hän­de der dor­ti­gen Nie­der­las­sung von Arburg gelegt. Arburg Por­tu­gal hat sei­nen Sitz in Marin­ha Gran­de. Das liegt an der Atlan­tik­küs­te nörd­lich der Haupt­stadt Lis­sa­bon – inmit­ten des dor­ti­gen Werk­zeug­bau- und Kunst­stoff­clus­ters. Das erwei­ter­te Ange­bot umfasst neben den welt­weit ein­ge­setz­ten Ther­mo-6-Tem­pe­rier­ge­rä­ten auch Umschalt­ein­hei­ten, Durch­fluss­mes­ser, Was­ser­auf­be­rei­tungs- und Rei­ni­gungs­ge­rä­te. Mit den Thermo‑6 und dem Schnitt­stel­len-Ser­ver Gate‑6 hat, wie auch bei Arburg, die Digi­ta­li­sie­rung Ein­zug in die täg­li­che Pro­duk­ti­on gehalten.

HB-Therm und Arburg sind familiengeführte Unternehmen, die ihren Vertrieb in Portugal künftig gemeinsam organisieren. Temperiertechnik und Maschinen zur Kunststoffverarbeitung von HB-Therm und Arburg arbeiten über die gemeinsame Schnittstelle OPC-UA zum Datenaustausch umfangreich zusammen. - Bild: HB-Therm
HB-Therm und Arburg sind fami­li­en­ge­führ­te Unter­neh­men, die ihren Ver­trieb in Por­tu­gal künf­tig gemein­sam orga­ni­sie­ren. Tem­pe­rier­tech­nik und Maschi­nen zur Kunst­stoff­ver­ar­bei­tung von HB-Therm und Arburg arbei­ten über die gemein­sa­me Schnitt­stel­le OPC-UA zum Daten­aus­tausch umfang­reich zusam­men. – Bild: HB-Therm

Die Zusam­men­ar­beit fußt unter ande­rem dar­auf, dass sich die bei­den Unter­neh­men gut ken­nen und die glei­chen Wer­te tei­len. Der Schritt wür­digt kon­se­quent die lang­jäh­ri­ge und enge Zusam­men­ar­beit bei­der Unter­neh­men vor allem im asia­ti­schen Raum. Dort ver­tritt Arburg HB-Therm bereits in Chi­na und Hong Kong sowie in Indo­ne­si­en, Malay­sia, Sin­ga­pur und Thailand.

Breit auf­ge­stell­tes Ser­vice- und Ver­triebs­netz in Portugal

In die­ser Part­ner­schaft ist ent­schei­dend, dass sich HB-Therm auf das breit auf­ge­stell­te, eta­blier­te Ser­vice- und Ver­triebs­netz der Arburg stüt­zen kann. „Das sichert uns vom Start weg eine her­vor­ra­gen­de Markt­po­si­ti­on“. betont Kurt Klop­fen­stein, CSO bei HB-Therm. „Die wol­len wir gera­de im wich­ti­gen euro­päi­schen Markt Por­tu­gal effek­tiv wei­ter aus­bau­en. Arburg und wir tei­len seit lan­gem gemein­sa­me Wer­te, was die Zusam­men­ar­beit sehr ange­nehm macht. Dazu gehö­ren sol­che wich­ti­gen Sach­ver­hal­te wie höchs­te Qua­li­täts­an­sprü­che, die zen­tra­le Pro­duk­ti­on an einem Stand­ort und kur­ze, regio­na­le Lieferketten.“

Im Fokus
HB-Therm AG
Als einer der welt­weit füh­ren­denr Her­stel­ler von Tem­pe­rier­ge­rä­ten ent­wi­ckelt und pro­du­ziert HB-Therm seit 1967 inno­va­ti­ve Tem­pe­rier­tech­nik für höchs­te qua­li­ta­ti­ve Ansprü­che. Umfas­sen­des Know-How und eine moti­vier­te Beleg­schaft zeich­nen das Unter­neh­men als einen der Tech­no­lo­gie­füh­rer der Bran­che aus. Als Schwei­zer Fami­li­en­un­ter­neh­men mit 140 Mit­ar­bei­tern ver­steht sich HB-Therm als Sys­tem­lie­fe­rant. Die Tem­pe­rier­ex­per­ten wol­len ihre Anwen­der von der Gerä­te­aus­le­gung bis zum lücken­lo­sen After-Sales-Ser­vice per­fekt unterstützen. 

Sowohl die HB-Therm als auch Arburg sind fami­li­en­ge­führ­te Unter­neh­men. Die Inno­va­tio­nen aus bei­den Häu­sern haben in den letz­ten Jah­ren die gesam­te Kunst­stoff­bran­che immer wie­der maß­geb­lich vor­an­ge­bracht. Tem­pe­rier­tech­nik und Maschi­nen zur Kunst­stoff­ver­ar­bei­tung von HB-Therm und Arburg arbei­ten über die gemein­sa­me Schnitt­stel­le OPC-UA zum Daten­aus­tausch umfang­reich zusam­men. Und sie brin­gen so auch die Digi­ta­li­sie­rung der Pro­zes­se gemein­sam voran. 

Fami­li­en­un­ter­neh­men funk­tio­nie­ren gut zusammen

Syn­er­gien im Her­stel­lungs­ab­lauf bei Anwen­dern vor Ort las­sen sich so breit nut­zen. Der umfas­sen­de Qua­li­täts­ge­dan­ke wird bei HB-Therm von der welt­weit ein­zig­ar­ti­gen lebens­lan­gen Garan­tie auf die Kern­kom­po­nen­ten Hei­zung und Durch­fluss­mes­ser unter­stri­chen. Bes­te Vor­aus­set­zun­gen für eine erfolg­rei­che gemein­sa­me Markt­be­ar­bei­tung, in Por­tu­gal zukünf­tig mit Arburg als Vertretung.


Gefällt der Bei­trag? Bit­te teilen:

Schreibe einen Kommentar